6/05/2011

18 May 2011 (18 de maig del 2011/18 de mayo del 2011)


On 25th May we enjoyed a wonderful observation in the high school, with a sky that it is probably the best sky our group has ever seen. We saw fthe following things:


Constellations: Ursa Minor, big Dipper and Big Dipper complete, Dragon, Gemini, Canes Venatici (first time), Bover, Hercules, Lira, Virgo, Leo, Corvo (first time), Scorpion.
Stars: Polar Heart Cariola (first time), Castor, Pollux, Vega, Arthur, Spica, Antares, Regulus
Solar System: Saturn and its satellites: Titan, Dione, Rhea and Tethys (to confirm the last three).
Deep sky: galaxies M104, M51, M81 and 82 globular clusters M13 and M92, M57 nebula.

_______________________________

El dia 25 de maig tots vam gaudir d'una observació magnífica a l'institut, amb un cel que potser és el millor de la història del grup. Vam veure el següent: 


Constel·lacions: Carro petit, Carro gran i l'Ossa major complerta, Drac, Bessons, Canes Venatici (per primer cop), Bover, Hèrcules, Lira, Verge, Lleó, Corv (primer cop), Escorpí.
Estrelles: Polar, Cor Carioli (primer cop), Castor, Pollux, Vega, Artur, Spica, Antares, Regulus
Sistema Solar: Saturn i els satèl·lits: Titan, Dione, Tethys i Rhea (per confirmar els darrers tres).
Cel profund: galàxies M104, M51, M81 i 82, cúmuls globulars M13 i M92, nebulosa M57,

_____________________________
El día 25 de mayo todos disfrutamos de una observación magnífica en el instituto, con un cielo que, quizás, era el mejor de la historia del grupo. Vimos lo siguiente:

Constelacione: Carro pequeño, Carro grande y la Osa mayor completa, Dragón, Géminis, Canes Venatici (por primera vez), Bover, Hércules, Lira, Virgen, Leo, cuervo (por primera vez), escorpión.
Estrellas: Polar, Corazón Carioli (por primera vez), Castor, Pollux, Vega, Arturo, Spica, Antaresm, Regulus.
Sistema Solar: Saturno y los satélites: Titán, Dione, Tethys y Rhea (por confirmar los tres últimos)
Cielo profundo: galáxias M104, M51, M81 y 82, Cúmulos globulares M13 y M92, nevulosa M57.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada