8/15/2011

Perseids (Perseids/Perseidas)

The Perseids are a great astronomical show of  summer.



On Friday, 12th  Agoust, the peak was between 3:00 am and dawn on Saturday.The visibility conditions were good because it  wasn't cloud, but  the meteor shower coincided with the brightness of the full moon.



The shooting stars are small dust particles of different sizes that the quotes were leaving in the orvits. In the case of the Perseids, the comet Swift-Tuttle, which he turns round the sun every 113 years.



Perseids came from the constellation Perseus, located in the northwest.
_______________________________

Els Perseids són un gran espectacle astronòmic d'estiu.

El passat divendres, 12 d'agost, la màxima activitat va estar entre les 3:00 hores i l'alba del dissabte.
Les condicions de visibilitat van ser bones perquè no hi havia núvol, però el problema va ser que la pluja d'estrelles va coincidir amb la brillantor de la Lluna  plena.

Les estrelles fugaces són, en realitat, petites partícules de pols de diferents mides, que van deixant els cometes a les òrbites. En el cas del Perseids, el cometa és el que es coneix com a Swift-Tuttle, que fa una volta al Sol cada 113 anys.

Les llàgrimes van sorgir de la constel·lació de Perseu, situada al nord-oest.
_______________________________
Las Perseidas son un gran espectáculo astronómico de verano.


El pasado viernes, 12 de agosto, la máxima actividad estuvo entre las 3:00 horas y el alba del sábado.
Las condiciones de visibilidad fueron buenas porqué no había nubes, pero el problema fue que la lluvia de estrellas coincidió con la brillantez de la Luna llena.


Las estrellas fugaces son, en realidad, pequeñas partículas de polvo de diferentes medidas, que van dejando los comentas en las órbitas. En el caso de las Perseidas, el cometa es el que se conoce como Swift-Tuttle, que da una vuelta al Sol cada 113 años.


Las lágrimas surgieron de la constelación de Perseo.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada